Accessibilità

Dichiarazione sull'accessibilità

L'accessibilità è una preoccupazione centrale di feratel media technologies AG ("feratel"). L'inclusione attiva è vista come un'opportunità, come un modo per rafforzare la diversità, l'innovazione, la giustizia e la coesione sociale.
feratel si impegna pertanto a garantire che anche il sito web www.feratel.com sia conforme alla legge sull'accessibilità (BaFG) e alla Direttiva (UE) 2019/882 (opens in new window) sui requisiti di accessibilità per prodotti e servizi.
Siamo guidati dalle Linee guida per l'accessibilità dei contenuti web (WCAG) 2.2, livello di conformità AA, e dalla norma europea EN 301 549 V 3.2.1 (2021-03).

Sito web

Stato di conformità ai requisiti

Questo sito web è stato sottoposto a una revisione completa nell'ambito di un rilancio ed è conforme al livello di conformità AA delle Linee guida per l'accessibilità dei contenuti web (WCAG) 2.2. Durante la concezione, la progettazione e l'implementazione tecnica, è stata prestata attenzione a garantire che i contenuti siano pienamente accessibili a tutti gli utenti.

I moduli feratel Mediaplayer (video della webcam) e il widget del sito web TOSC5 (alloggi ed esperienze) sono integrati nel sito e sono parzialmente accessibili. Le dichiarazioni sullo stato di compatibilità dei due moduli con i requisiti di accessibilità applicabili sono elencate di seguito.

lettore multimediale feratel

Stato di compatibilità con i requisiti

Il lettore multimediale feratel è ampiamente compatibile con i requisiti delle "Linee guida per contenuti web accessibili - WCAG 2.2" (livello di conformità AA) e con le corrispondenti disposizioni della norma europea EN 301 549 V 3.2.1 (2021-03).

Nel corso di test interni, è stato determinato che i valori di contrasto della barra informativa inferiore non soddisfano il contrasto minimo richiesto di 4,5:1 in tutte le situazioni a causa della parziale trasparenza.

L'adeguamento è attualmente in corso, adattando lo sfondo della barra informativa in modo da garantire in modo permanente un contrasto sufficiente, in conformità alle WCAG 2.2 (1.4.3) e alla norma EN 301 549.

Requisiti non applicabili o applicabili solo parzialmente

I seguenti requisiti secondo le WCAG 2.2 (livello AA) e le disposizioni supplementari della norma EN 301 549 V3.2.1 (2021-03) non sono applicabili al lettore multimediale o lo sono solo parzialmente per i seguenti motivi

  • Sottotitoli e descrizione audio (WCAG 1.2.2-1.2.7 / EN 301 549, capitolo 9.1) Il contenuto offerto è costituito esclusivamente da flussi muti di webcam in diretta. Poiché non c'è audio, i sottotitoli o le descrizioni audio non sono tecnicamente realizzabili e non hanno senso in termini di contenuto.
  • Requisiti per i terminali self-service (EN 301 549, capitolo 7) Questi requisiti si applicano solo se il lettore viene utilizzato su terminali informativi fisici o sistemi di chioschi. Non sono applicabili per l'uso come servizio basato sul web.
  • Servizi come e-book o e-commerce (EN 301 549, capitoli 10-12) Il lettore multimediale non fornisce funzioni di e-book, shop o ordinazione. I requisiti corrispondenti, ad esempio per i moduli, i processi di ordinazione o il contenuto strutturato dei documenti, non sono quindi rilevanti.

Widget del sito web TOSC5

Stato di compatibilità con i requisiti

Il widget del sito web TOSC5 è parzialmente compatibile con il livello di conformità AA di delle "Web Content Accessibility Guidelines Web - WCAG 2.1" o con la norma europea applicabile EN 301 549 V 3.2.1 (2021-03) a causa delle seguenti incompatibilità ed eccezioni.

Requisiti non applicabili o applicabili solo parzialmente

I contenuti elencati di seguito non sono accessibili per i seguenti motivi

  • C.9.1.1.1 - Per alcuni contenuti non testuali presentati all'utente, non esistono alternative testuali equivalenti che soddisfino lo stesso scopo;
  • C.9.1.3.1 - In alcuni casi, le informazioni, la struttura o il contesto veicolati dalla presentazione delle pagine non possono essere determinati programmaticamente (o non sono disponibili tramite testo);
  • C.9.1.3.2 - In alcuni casi, quando l'ordine di presentazione dei contenuti influisce sul loro significato, questo è solo visivo e non strutturale;
  • C.9.1.4.3 - La presentazione visiva del testo e delle immagini contenenti testo non sempre presenta il rapporto di contrasto minimo richiesto, con le eccezioni previste dalla normativa (ad esempio, i loghi);
  • C.9.1.4.10 - I contenuti che non richiedono una rappresentazione bidimensionale (ad es. tabelle di dati o mappe) non vengono riorganizzati quando vengono ridimensionati;
  • C.9.2.1.1 - Alcune funzioni non possono essere attivate tramite tastiera (o un'interfaccia di input simile);
  • C.9.2.2.2 - Alcune animazioni, informazioni lampeggianti, scorrevoli o autoaggiornanti si avviano automaticamente, hanno una durata superiore a cinque secondi o sono presentate in parallelo con altri contenuti, non ci sono meccanismi per fermarle o nasconderle;
  • C.9.2.4.3 - In alcune pagine web che possono essere attraversate in sequenza e in cui l'ordine di navigazione influisce sul significato e sulla funzionalità, alcuni oggetti che possono essere messi a fuoco non lo sono in un ordine che ne preservi il significato e la funzionalità;
  • C.9.2.4.6 - le intestazioni e/o le etichette non chiariscono sufficientemente il contenuto o la funzionalità;
  • C.9.3.3.2 - In alcuni casi, non vengono fornite etichette o istruzioni quando il contenuto richiede l'immissione di dati da parte dell'utente;
  • C.9.4.1.2 - In alcuni casi, i componenti dell'interfaccia utente (compresi gli elementi di un modulo, i collegamenti e i componenti scriptati...), il nome, il ruolo, lo stato, le proprietà e i valori non sono corretti o non sono impostati, oppure l'utente e le sue tecnologie assistive non vengono avvisati quando questi cambiano;
  • C.9.4.1.3 - In alcuni casi, i messaggi di stato non sono presentati all'utente in modo che le tecnologie assistive possano interpretarli senza spostare l'attenzione;

Carico sproporzionato

La conversione dei PDF accessibili contenuti nel widget del sito web TOSC5 e la creazione della dichiarazione di accessibilità in linguaggio semplice rappresentano attualmente un onere sproporzionato. Si tratta quindi di un'eccezione.

Il contenuto non rientra nell'ambito di applicazione della normativa vigente.

La versione in lingua dei segni non è obbligatoria.

Preparazione della presente dichiarazione

Questa dichiarazione è stata creata l'8 settembre 2025.

La valutazione della compatibilità con le BaFG per l'attuazione dei requisiti della Direttiva (UE) 2019/882 è stata effettuata sotto forma di revisione in conformità alle WCAG 2.2 al livello di conformità AA.

La dichiarazione è stata aggiornata l'ultima volta il 08.01.2026.

Feedback e contatti

Le offerte e i servizi di questo sito web vengono costantemente migliorati, ampliati ed estesi. L'usabilità e l'accessibilità sono molto importanti per noi.

Se notate delle barriere che vi impediscono di utilizzare il nostro sito web, vi preghiamo di comunicarcelo via e-mail: info@feratel.at (opens in new window).

Procedura di applicazione

Se non ricevete una risposta soddisfacente alla vostra richiesta di accessibilità, potete rivolgervi all'ufficio reclami dell'Agenzia austriaca per la promozione della ricerca (FFG). All'ufficio reclami dell'FFG https://www.ffg .at/form/kontaktformular-beschwerdestelle (opens in new window)

L'FFG esamina le violazioni dei requisiti legali di accessibilità e, in caso di reclami giustificati, può formulare raccomandazioni per la correzione delle carenze.



Prenota l'alloggio dei tuoi sogni!

Periodo
Adulti
2
Bambini
0